EÜ Dişhek Fak Derg. 2015; 36(3): 143-146 | DOI: 10.5505/eudfd.2015.46330

Maksillofasiyal Bölgede Saptanan Yabancı Cisimlerin Cerrahi Tedavisi (2 Vaka Sunumu )

Murat Ulu¹, Muhammet Furkan Cıcık¹, Hüseyin Akçay¹, Cihan Topan^2
1İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, Ağız Diş Ve Çene Cerrahisi Ana Bilim Dalı, İzmir
²Erciyes Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, Ağız Diş Ve Çene Cerrahisi Anabilim Dalı, Kayseri

Maksillofasiyal bölgede yabancı cisimlerle sık karşılaşılmaktadır. Gerek objelerin boyutu gerekse anatomik yapılara olan yakınlıkları nedeni ile tanı koymada zorluk yaşanılabilir. Baş ve boyun bölgesine herhangi bir sebeple yerleşmiş bu yabancı cisimlerin teşhisi, eşlik eden yumuşak ve sert doku yaralanmaları sebebiyle göz ardı edilebilir ve yıllar boyu asemptomatik kalabilir. Bu yaralanmaların tedavisinde; multidisipliner takım çalışması ve gerekli prosedürlerin sırası ile uygulanması tatmin edici sonuçlar almak açısından önem arz etmektedir. Bu vaka raporunda trafik kazası geçiren ve dış merkezde tedavi gören iki hastadan bahsedilmektedir. Tedavilerinin ardından taburcu edilen hastalar çene-yüz bölgelerindeki ağrı şikayeti ile kliniğimize başvurdular. Rahatsızlıklarına sebep olan, kaza sonrası vücutlarına saplanan ve önceki muayenelerinde gözden kaçan yabancı cisimler radyografik olarak tespit edildikten sonra cerrahi müdahale ile çıkartıldı. Maksillofasiyal bölge travmalarında hayatı tehdit eden yaralanmalara öncelikli olarak müdahale edildiği için ilgili bölgedeki yumuşak veya sert dokuya saplanmış yabancı cisimlerin gözden kaçması muhtemeldir. Bu tür durumlarda hasta anamnezi ve klinik değerlendirme neticesinde maksillofasiyal bölgede bir yabancı cisim varlığından şüphelenildiğinde ek görüntüleme yöntemlerinin faydalı olabileceği unutulmamalıdır.

Anahtar Kelimeler: Maksillofasiyal travma, yumuşak doku yaralanması, yabancı cisim, trafik kazası.

---

Surgical Treatment Of Foreign Bodies Detected In Maxillofacial Region (Report Of Two Cases)

Murat Ulu¹, Muhammet Furkan Cıcık¹, Hüseyin Akçay¹, Cihan Topan^2
1Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Izmir Katip Çelebi University Faculty of Dentistry, Izmir
²Department Of Oral And Maxillofacial Surgery, Erciyes University Faculty Of Dentistry, Kayseri

Maxillofacial surgeons often encounter foreign bodies, which pose a diagnostic challenge due to various factors such as size of the object, difficult access, and a close anatomic relation to different vital structures. Diagnosis of this foreign bodies embedded in maxillofacial region are ignored because of concomitant soft and hard tissue injuries and remains asymptomatically over the years. The correct approach in the treatment of these injuries requires a multidisciplinary team and the proper sequencing, with the administration of adequate procedures and techniques that offer a satisfactory result. In this case report two patient presented that were operated initially for life-threatening injuries at external center. Sharp of glass which were ignored and remaining embedded in the upper lip and cheeks are removed with an intraoral approach in our department because of the patient complaints. During the treatment of traumas in the maxillofacial region, because of the priority given to life-threatening injuries, foreign bodies stucked in soft or hard tissues are likely to be overlooked. In such cases, it should be noted that additional imaging methods may be useful if presence of a foreign body in the maxillofacial region is suspected after patient’s medical history and clinical evaluation has been completed.

Keywords: Maxillofacial trauma, soft tissue injury, foreign bodies, traffic accident.

---

ATIF KOPYALA